提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄因不满前人《草堂诗》而仿作组诗以训童蒙。此首咏“道不拾遗”,借古讽今,描绘理想治世图景,尾联却笔锋陡转,暗寓对现实道德沦丧的深沉慨叹。
译文
举国上下兴起仁爱与谦让之风,社会风貌浑然如同太古时代。
人们不去谋求分外之物,怎肯捡拾道路上他人遗失的钱财。
山中漫步常闻樵夫笛声悠扬,郊野行走随处可见酒旗招展。
马匹不会在边塞走失,羊群也不会在岔路迷失方向。
见路边坠落的李子羞于多咽口水,面对堆积的黄金畏惧四知之名。
为何在这神仙圣贤般的境界里,竟容得下偷桃的窃贼存在。
注释
通国:全国,举国。
仁逊:仁爱与谦让。
分表事:指本分之外、非己应得的事物。
三咽:典出《孟子》,指极度饥饿时见到食物吞咽三次才下咽,此处反用其意,言虽饥亦不取非义之物。
四知:典出东汉杨震拒贿语“天知、神知、我知、子知”,喻指廉洁自守、敬畏良知。
窃桃儿:指偷盗之徒,与上文仙圣之境形成强烈反差。
赏析
全诗前六句极力铺陈上古淳风,用典精切,“坠李”“堆金”二联对仗工稳,将抽象道德具象化,展现儒家理想治世。然尾联忽作跌宕之笔,以“窃桃儿”刺破完美幻象,由颂转讽,张力顿生。这种先扬后抑的手法,既承袭了“广骚反骚”的批判精神,又体现了宋诗理趣与议论结合的特色,在训蒙表象下寄寓了诗人对世风日下的深切忧愤与清醒反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。