提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄因不满前人草堂诗而仿作组诗以训童蒙,此首咏泰山封禅。借古讽今,由帝王盛典转至千年后樵夫砍伐祭坛松柏,寄寓盛衰无常之慨。
译文
天下名山众多,唯有泰山岩岩高耸、独享尊崇。
圣明王朝长久和乐融洽,天子于是登泰山举行封禅大典。
皇帝清道警戒亲临险峻山顶,护卫仪仗森严以备不祥之气。
向下俯瞰红日喷薄而出,山间白云翻涌升腾。
太史官陪同祭祀见证盛典,燕国公执笔随行记录。
哪里知道千年之后,打柴人竟在祭坛旁斧砍松柏。
注释
岩岩:高峻貌,语出《诗经·鲁颂》形容泰山。
岱:泰山别称。
熙洽:光明和乐,指政治清明、天下太平。
登封:登山封禅,帝王祭祀天地的最高典礼。
清跸:帝王出行时清除道路、禁止行人,以示庄严。
钩陈:星名,代指宫廷禁卫军或仪仗。
祲容:妖气或不祥之兆,此处指防备意外变故。
燕公:唐代张说,曾随玄宗封禅泰山并撰《封禅坛颂》,后世常以之代指封禅文臣。
赏析
此诗前六句铺陈泰山封禅之盛大庄严,用典精切,气象恢宏,尽显皇家威仪与自然奇观交融之美。然尾联笔锋陡转,以“樵者斧坛松”的荒凉意象打破盛世幻象,形成强烈时空反差。诗人借历史兴亡之感,暗含对当朝粉饰太平的隐忧与讽谏。全诗结构严谨,由颂入讽,体现了宋诗理趣与史识并重的特色,亦契合其训蒙诗中寓教于史的创作初衷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。