提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄因不满前人《草堂诗》而仿作组诗以训童蒙。此首借咏秦始皇望祀蓬莱求仙之事，讽刺方士荒唐妄言，揭示神仙虚妄、帝王徒劳悔恨的历史教训。
译文
齐鲁之地多有方术之士，言行荒唐却竞相自我吹嘘荐举。
蓬莱仙山渺茫难寻，被重重烟雾隔绝，只能遥遥望祭。
华美的甲帐之下云旗招展，离宫的月门为之敞开。
大海波涛汹涌难以架桥横渡，狂风肆虐轻易便将船只吹回。
当年入海求药的童男童女如今何在？乘槎探海的使者也未曾归来。
白白让仁德圣明的君主追悔莫及，世间哪里真有神仙存在呢？
注释
方士：古代自称能访仙炼丹、长生不死的人
自媒：自我推荐，自我夸耀
微茫：隐约模糊，渺茫不清
望祀：遥望而祭祀，指无法亲至其地而举行的祭祀仪式
甲帐：汉武帝所造的帐幕，后泛指帝王华丽的营帐或居所
离宫：正宫之外供帝王出巡时居住的宫室
乘槎：传说有人乘木筏到达天河，此处指探寻仙境的海上使者
仁圣：指秦始皇，诗人用此称谓含反讽与惋惜双重意味
赏析
此诗以史为鉴，语言质朴而意蕴深沉。前四句铺陈方士欺君与帝王奢靡求仙之状，“隔烟雾”三字既写实景又喻迷障。中二联以“难架桥”“易引船”对举，凸显人力在天险前的渺小；“童安在”“使不来”以反问强化幻灭感。尾联直抒胸臆，以“世岂有仙哉”的诘问收束全篇，彻底否定神仙之说。全诗叙事议论结合，借古讽今，体现了宋诗重理趣、尚议论的特色，亦契合诗人训导童蒙、破除迷信的创作初衷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。