提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄因不满前人《草堂诗》中咏物之作,仿效山谷体及广骚反骚之意补作此组诗以训童蒙。本首借腐草化萤之典,阐发万物生生之理,并寓含盛极必衰、戒骄慎微的深刻哲理。
译文
大自然对于微小的生物,也赋予其生生不息、繁衍万类的造化之功。
流萤忽然聚集飞舞,皆是由腐烂的野草变化而成。
雨后小径上堆积着陈年的草根,寒塘中的碧色也已日渐衰败。
它们能与星辰争辉斗彩,也能辅助月亮吐露神奇的光芒。
光亮忽明忽灭形态不定,枯荣转化的道理又有谁能推究?
不要自恃靠近太阳般显耀,终会有严霜降临肃杀之时。
注释
造化:指自然界创造化育万物的力量。
品汇:指万物的种类与品类。
倏然:形容极快、突然的样子。
陈荄:陈年枯萎的草根。
鬭:同“斗”,争斗、比试。
矜:夸耀、自负。
肃霜:指严酷的霜雪,喻指衰败或灾祸降临的时刻。
赏析
此诗托物言志,兼具理趣与警示。前四句紧扣“腐草化萤”典故,描绘生命由腐朽转化为神奇的微妙过程,体现宋诗尚理特色。颈联以星月衬托萤火之光,极写其一时之盛。尾联笔锋陡转,由自然现象引申出人生哲理,告诫世人勿因一时得势而骄矜自满,盛极必有衰时。全诗语言质朴洗练,议论精警,既是对童蒙的教诲,亦折射出诗人历经宦海沉浮后的清醒与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。