提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念同族长辈陈梧州所作,赞其才德出众、家族翘楚,痛惜耆老凋零,抒发对逝者的深切哀思与同社故旧的悲悼之情。
译文
谷目之地多出知名士人,西轩与石门皆是贤者居所。
全族虽共承同一谱系,唯您最为杰出超群。
如今像您这般贤才已稀少,高年硕德之人还能存留几个?
可叹同社的老友们悲痛不已,挥泪拭涕为您写下招魂之辞。
注释
谷目:地名,指陈氏聚居或先贤辈出之处
西轩:书斋名,代指陈梧州或其先人读书讲学之所
石门:地名或胜迹,与西轩并称,喻指贤者遗迹
叔季:本指兄弟排行末位,此处引申为后世、晚辈
耆英:年老而有德才之人
同社叟:同乡或同结诗社的年长友人
反袂:以袖掩面擦拭泪水,形容极度悲伤
招魂:古代丧礼中呼唤死者灵魂的仪式,后泛指哀悼诗文
赏析
此诗语言质朴而情意深沉,以“独秀诸孙”凸显逝者在族中的卓绝地位,又以“叔季斯人少,耆英几个存”慨叹人才凋敝、前辈零落,将个人哀思升华为对时代与文化传承的忧思。尾联“反袂赋招魂”以动作细节刻画同社老友的悲恸,画面感极强,既见交情之笃,又显挽歌之庄重。全诗不事雕琢而真挚动人,体现了刘克庄晚年诗风沉郁苍凉的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。