提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄答谢温陵诸贤刊刻其文集及竹溪直院赠诗之作。诗人以戏谑口吻自谦文稿粗陋，借典故表达对文学标准的坚守与对过度赞誉的清醒认知。
译文
文章流传于世，怎能保证不被删改修订？
我自怜这如破扫帚般的拙稿，惹得旁人讥笑。
即便焚香敬奉，也不可疏远班固、司马迁的法度；
搔痒解闷，终究比不上研读杜甫、韩愈的诗文。
雷霆挟着六丁神来取走《周易》，天意难违；
上天让两只鸟儿不再鸣叫，亦是无可奈何。
我听说海上的巨鲸可以切成细脍，
切莫用珍贵的鸾刀去切割微小的蚂蚁肝脏。
注释
不刊：指不可削除修改，引申为定论或完美无缺，此处反用其意。
敝帚：破旧扫帚，喻指自己的作品粗劣不值钱，典出曹丕《典论·论文》。
班马：汉代史学家班固与司马迁，代指正统史传文学典范。
杜韩：唐代诗人杜甫与韩愈，代指诗文创作的最高标准。
六丁：道教传说中的六位阴神，常作为天帝驱使的神吏。
两鸟：喻指平庸之辈或微不足道的声音，暗合“不鸣”之叹。
鲸堪脍：巨鲸可作美食，喻指真正宏大杰出的文学作品值得细细品味。
鸾刀：饰有鸾铃的宝刀，喻指高超的才力或珍贵的批评眼光。
蚁肝：蚂蚁的肝脏，极言微小之物，喻指自己粗浅拙劣的诗文。
赏析
此诗艺术特色鲜明，善用典故与比喻构建张力。首联以“敝帚”自谦，奠定诙谐基调；颔联标举班马杜韩，彰显对古典正统的尊崇；颈联借神话意象抒发天命难违的无奈；尾联“鲸脍”与“蚁肝”形成强烈大小对比，既是对友人盛赞的婉拒，也是对文学价值的深刻自省。全诗在戏谑中蕴含严肃的文学主张，情感真挚而不失风骨，体现了宋诗理趣与性情并重的特质，展现了刘克庄作为江湖诗派领袖的清醒与自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。