提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄晚年痛失聪慧幼孙兑女，作六言诗悼亡。此为其二，抒发对孙女早夭的无尽悲恸与暮年丧亲之痛，情感沉郁凄切。
译文
不该你小时候太过聪明伶俐，
怎忍心让你独自面对漫漫长夜的幽冥。
我风烛残年还欠着你偿还不尽的眼泪债，
泪水早已哭干，如今却又滴下数行。
注释
了了：聪明伶俐，语出《世说新语》“小时了了”
长夜茫茫：喻指死亡后的幽冥世界或无尽的哀思
泪债：比喻因悲痛过度而流尽眼泪，仿佛欠下需偿还的债务
更：再，又
赏析
此诗以六言短章承载深沉哀痛，语言质朴而情感浓烈。“不合小时了了”化用典故却反其意而用之，将聪慧视为早夭之因，饱含命运无常的无奈与自责。“长夜茫茫”以空间之无际喻生死永隔之绝望，意境苍凉。后两句“泪债”之喻新颖沉痛，将抽象悲伤具象化为无法清偿的亏欠，“已干更滴”以生理极限反衬悲痛之无穷，层层递进。全诗无一字言“悲”而悲意彻骨，展现了宋诗以理语写深情、于克制中见至痛的独特艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。