提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念早夭幼孙之作。诗人以佛典喻孙之慧,痛陈其被冥符夺命、读书声犹在耳畔的悲怆,寄托白发人送黑发人的深切哀思。
译文
天性聪慧胜过灵照女,
年纪幼小宛如善财童。
催命的符箓急急将你夺去,
那琅琅读书声至今仍令老翁心碎烦忧。
注释
兑女:指幼女或孙女,此处代指年幼的孙辈。
灵照女:唐代庞蕴居士之女,佛教传说中智慧超群的少女典范。
善财童:即善财童子,佛经中五十三参求法的少年,象征年少慧根。
急急之符:道教催命符咒,此处借指夺走孩童性命的无常命运。
琅琅之音:形容清脆响亮的读书声。
恼翁:使老翁悲痛烦恼,“恼”在此处含痛心、哀伤之意。
赏析
此诗艺术特色在于以佛家慧童典故反衬夭折之痛,前两句极赞孙儿慧质天成,后两句陡转直下写生死永隔,形成强烈情感落差。“急急之符”与“琅琅之音”对举,将抽象的命运残酷具象化,读书声越清朗,丧孙之痛越锥心。全诗语言质朴而情深,以六言短章承载沉郁悲怆,体现了宋诗理趣与深情并重的特质,是悼亡诗中至情至性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。