提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答友人徐仲晦监簿之作,追忆少年壮志与仕途挫折,赞颂友人学识人品,抒发安贫守拙、不慕荣利之志,兼以诗文唱和慰藉饥寒。
译文
年少时狂放不羁怀有奇伟志向,探索学问直追伏羲画卦之前。
怎能仅凭一句措辞便自满,何止要像孔子读易般韦编三绝。
粗俗歌谣妄图和应圣王薰风,短暂梦境竟游历天帝钧天广乐。
终究没有如鱼得水般的君臣际遇,姑且了结囊萤映雪的苦读因缘。
在翰林院任职时失足遭贬,如今只能在南窗下抱膝独眠。
宁可被英雄豪杰嘲笑迂阔,也不愿受儿女辈的怜悯同情。
徐侯本是金马玉堂中的俊才,晚年仍勤奋苦学磨穿铁砚。
剖析辩驳使众人疑虑尽消,对症下药令沉疴顽疾痊愈。
文势如鲸浪怒涛喷薄而出,思致似蚁封小丘巧妙回旋。
精审博学可比昔日骑省潘岳,奇特飘逸宛如当今师川先生。
仰望古人常生慷慨悲歌之气,感念时局曾怀忧愁郁结之情。
岂肯羡慕萧芥般短暂的荣华,甘愿保全樗栎般无用而长寿的年岁。
您有《绝交论》表明心迹,我无书信为自己辩解癫狂。
彼此倡和只为欺骗饥饿的肚腹,姑且留给好事者去流传评说。
注释
删画前:指伏羲画八卦之前的上古时代,喻探求学问本源。
三绝编:典出孔子读《易》韦编三绝,形容读书勤奋。
薰风:相传舜帝弹五弦琴歌《南风》,喻太平盛世或高雅之音。
钧天:钧天广乐,指天上的音乐,喻朝廷或极高境界。
鱼水分:喻君臣契合或知己相得。
萤雪缘:囊萤映雪,指寒窗苦读的生涯。
北扉:指翰林院或禁中官署。
金闺彦:金马门中的才俊,指朝廷杰出文臣。
铁砚穿:磨穿铁砚,形容治学极其刻苦持久。
骑省:晋代潘岳曾任骑省散骑常侍,以精博著称。
师川:宋代诗人徐俯号师川,诗风奇逸。
萧芥:朝菌之类,生命极短,喻 fleeting 荣华。
樗栎:无用之木,喻才能平庸但得以保全性命年寿。
论绝交:指嵇康《与山巨源绝交书》,喻表明不与世俗同流之心志。
赏析
此诗结构严谨,情感跌宕。前半自述少壮豪情与中年失意,以“宁为英雄笑,不受儿女怜”彰显孤傲气节;后半盛赞徐仲晦德才兼备、文风雄奇,用典精准贴切。全篇对仗工稳,语言典雅而不失劲健,将个人身世之感与友朋切磋之乐融为一体。末联以“诳饥腹”自嘲,于苦涩中见旷达,既是对现实困顿的无奈化解,亦是对文学价值的执着坚守,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。