提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠相士李景春组诗之末章,借相面术语自嘲无封侯贵相,却安于牧牛耕读之平民生活,体现其淡泊名利、旷达自适的人生态度。
译文
眼中虽有紫棱光芒又有什么用呢,
眉间没有象征富贵的黄色又有何妨。
我自己断定并无封侯拜相的面相,
倒还足以做个放牧牛羊的村野之人。
注释
紫棱:相术术语,指眼中神光锐利如紫色棱角,主贵显刚毅。
黄色:相术中眉间或面部现黄色气色,为富贵升迁之吉兆。
封侯相:指能获封爵位、位极人臣的贵显面相。
牧牛郎:放牛孩童,此处代指远离仕途的乡野平民生活。
赏析
本诗以相术语汇入诗,构思新颖别致。前两句用“安用”“何妨”形成反问与宽解的张力,将世俗贵相标准轻轻化解。后两句“自断”二字彰显主体自觉,不以他人评判为依归。“封侯相”与“牧牛郎”构成强烈对比,前者代表功名富贵,后者象征田园自在,诗人主动选择后者,既是对相士职业的幽默回应,更是对官场浮沉的超脱。全诗语言质朴而意蕴深长,在自嘲中见傲骨,于平淡处显襟怀,典型体现了宋诗理趣与文人风骨的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。