提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠相士李景春组诗之二,借曹操、庄子、桓温等历史人物典故,告诫年轻相士勿轻议前辈宿儒,强调识人需阅历与慧眼,体现宋诗以才学为诗、重理趣的特色。
译文
年轻人切莫随意议论年高德劭的前辈,
曹操本身就是一位善于鉴识人物的相师。
庄子虽被割去耳朵、脖颈枯槁形貌丑陋,
桓温眼睛细小声音尖细却仍是一代枭雄。
注释
宿士:年高有德望的长者或前辈贤达。
阿瞒:曹操小字,此处代指曹操。
相师:善于观察识别人才之人。
蒙叟:指庄子,因其曾为蒙地漆园吏。
馘:古代战争中割取敌人左耳以计功,此处引申为形体残缺。
黄项槁:形容脖颈枯瘦干瘪,状貌憔悴。
桓郎:指东晋权臣桓温。
声雌:声音尖细柔弱,与魁梧外表形成反差。
赏析
本诗以典入诗,连用三则史事阐明相人之理。首二句以曹操善识人反衬少年妄议之非,后二句举庄子形残而道全、桓温貌异而才雄为例,揭示外在形貌与内在才德未必相符的深刻哲理。语言简练峭拔,对仗工稳,“馘黄项槁”与“眼小声雌”刻画生动,既展现宋诗尚理重典之风,又寄寓对相术本质的思辨,劝诫后学摒弃以貌取人的浅见,颇具警世意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。