提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠相士李景春之作,借孔子与老子评价之典故,表明自己坚守儒家本宗、不随世俗褒贬而动摇的坚定立场与独立人格。
译文
世人诋毁东家孔丘如同丧家之犬,
赞誉太史老聃犹如神龙见首不见尾。
你尽可沿用你自己相人的法则,
我却从未背离过我所尊奉的儒家宗旨。
注释
东家丘:指孔子,因其居鲁国陬邑昌平乡,邻人不知其圣,称其为“东家丘”
狗:化用《史记》郑人谓孔子“累累若丧家之狗”典故,喻世俗对儒者的轻蔑
太史儋:即老子李耳,曾任周守藏室之史,故称太史
犹龙:出自《史记》,孔子叹老子“其犹龙邪”,喻其高深莫测
卿法:指相士看相评人的标准与方法
吾宗:指儒家学说与道德操守
赏析
此诗以六言体写就,语言简古劲健,对仗工稳。前两句借世人对孔老截然不同的评价,揭示世俗价值判断的偏颇与无常;后两句笔锋一转,以“卿法”与“吾宗”对举,彰显诗人不趋时俗、笃守儒道的精神定力。全诗虽为赠相士之作,实则借题发挥,将个人志节寓于典故之中,体现了宋诗理趣与人格力量交融的特色,展现了刘克庄作为江湖诗派代表人物的刚直风骨与文化自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。