提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄借精卫填海神话咏史抒怀,以精卫衔石之执着喻复仇雪耻之志,寄托对南宋抗金复国事业的深切期盼与坚定信念。
译文
精卫鸟衔石填海怀着深切的冤恨,轻视生命矢志复仇令人怜惜。
它只担忧口中的石子容易耗尽,却不说大海浩瀚难以填平。
魂魄幻化留存于世,不断飞鸣累积微小的石块。
整日衔纳如芥子般的小石,何时才能将沧海变为桑田。
杜鹃悲怨啼叫直至泣血,鸱鸟沉愤怒气冲天拍击长空。
请看那卧薪尝胆的勾践,终究迎来了灭吴复仇之年。
注释
寃:同“冤”,指精卫溺死东海的冤屈与仇恨。
轻生:不顾惜生命,形容意志坚决。
遗魄:指女娃死后化为精卫鸟的魂魄。
一拳:形容衔起的石块极小。
芥子:芥菜种子,比喻极其微小之物。
桑田:农田,典出“沧海桑田”,喻世事巨变或目标达成。
鹃怨啼成血:用望帝化杜鹃啼血典故,渲染悲愤之情。
鸱:猫头鹰类猛禽,此处象征愤怒抗争之态。
尝胆者:指越王勾践卧薪尝胆、励精图治之事。
沼吴年:指勾践灭吴复仇之时,“沼”作动词,意为使吴国沦为池沼。
赏析
此诗托物言志,以精卫填海的悲壮神话寄寓家国情怀。诗人突破传统对精卫“徒劳”的评价,转而赞颂其“不道海难填”的坚韧意志,赋予神话新的精神内涵。诗中“只愁石易尽,不道海难填”一联,以反常合道之笔凸显执着信念;尾联借勾践灭吴典故收束,将神话意象升华为现实政治期许,情感由悲转壮。全诗用典精切,对仗工稳,在咏物中融入深沉的历史反思与复国热望,体现了宋诗理趣与情志交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。