提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答堂弟之作,借农事与仕宦意象对比,既写自身归耕之况,又赞弟弟居官清贵,流露兄弟情谊与对清廉自守品格的推崇。
译文
秧马催促着我出门下田耕作,
羡慕你分得铜鱼符出任官职。
虽无莲池映照学士的清雅风姿,
却有修竹堪比封君的富足高洁。
注释
秧马:古代水田中用于拔秧、插秧的木制农具,形似小马,可减轻劳作之苦。
铜鱼:即铜鱼符,唐宋时官员佩戴的信物,此处代指官职或朝廷任命。
莲照学士:典出宋代学士院有莲池,象征文臣清雅荣显,此处反衬自己未居清要之职。
封君:受封爵位者,古有“千户侯不如种竹千竿”之说,以竹喻隐逸高洁之富。
赏析
本诗巧用对仗与典故,将农耕与仕宦、世俗荣显与精神高洁并置。“秧马”与“铜鱼”形成身份对照,既含自嘲又带欣羡;后联以“无莲”承前之谦抑,以“有竹”转出精神自足,化用“竹比封君”典故,彰显士大夫不以位卑为耻、唯重节操的价值取向。语言简淡而意蕴深厚,于酬唱中见性情,体现了宋诗理趣与人格理想的融合,情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。