诗词大全 名家 朝代 专题 名句

仓部弟和前韵再得五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年酬答堂弟之作,借田园景物衰飒之象,抒发老境孤寂中唯赖子侄相伴的慰藉之情,语言质朴而情意深挚。

译文

荆条花已渐渐稀少, 瓜藤上的瓜果也摘得几乎空尽。 幸而有身材高大的儿子, 陪伴着我这鬓发秃落的老人。

注释

仓部弟:指作者堂弟,曾任仓部官职。 前韵:指此前唱和诗所用的韵脚。 荆花:荆条之花,夏秋开放,此处喻时节渐晚、生机衰减。 长头子:指身材高大或已成年的儿子,“长头”形容其体格魁梧或年岁已长。 秃鬓翁:作者自指,形容年老发脱之态。

赏析

全诗以白描手法勾勒暮年田园图景,前两句“荆花开渐少,瓜蔓摘几空”以植物凋零暗喻生命迟暮与收获寥落,意境萧疏而不哀怨。后两句笔锋一转,“頼有长头子”以口语化表达凸显亲情温暖,与前文形成情感张力。“秃鬓翁”自嘲中见坦然,将衰老之悲转化为天伦之乐。语言平实如话,却于简淡中蕴含深沉的人生况味,体现宋诗理趣与真情并重的特色,展现了刘克庄晚年诗歌返璞归真的艺术境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品