诗词大全 名家 朝代 专题 名句

仓部弟和前韵再得五首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄酬答堂弟和诗之作,属晚年兄弟唱和组诗其二。诗人以旷达语劝慰弟弟莫叹老衰,借耆英会典故彰显兄弟同寿之难得,流露深厚手足情谊与乐观人生态度。

译文

不要紧锁双眉心生愁绪, 休要叹息两鬓白发蓬松。 试看那耆英会的画像之中, 能有几对兄弟像我们这般同龄共存。

注释

仓部弟:指作者堂弟刘克逊,曾任仓部郎官 前韵:指弟弟此前依原韵唱和的诗作 嗟:叹息,感叹 蓬:形容头发散乱花白 耆英图:指宋代洛阳耆英会绘制的元老画像集 若个:哪个,几个,表示反问或感叹

赏析

此诗语言浅近而情意深挚,以劝慰口吻化解衰老之悲。首二句连用“莫放”“休嗟”双重否定,语气恳切地宽解弟弟对容颜老去的忧叹。后二句巧用北宋洛阳耆英会典故,将个人境遇置于历史参照中,以反问句式强调兄弟俱老且健在的珍稀福分。全诗化悲凉为欣慰,于平淡叙述中见旷达胸襟,既是对弟弟的温情抚慰,亦是对生命晚境的坦然接纳,体现了宋诗理趣与亲情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品