提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答堂弟仓部郎中和韵之作,借养生之道自述晚年心境,以清瘦长寿之理宽慰亲人,体现宋人尚理趣与重颐养的文学特色。
译文
节制饮食腹中常感羞愧于贪食浮华之物,
缓步慢行只因畏惧走得太快容易跌倒。
修道成仙之人须有清瘦超脱的相貌,
尊贵显达也往往出自高寿长年之人。
注释
节腹:节制饮食,减少进食量。
浮食:指过量或不必要的食物,亦喻虚浮无益之物。
徐行:缓慢行走。
疾颠:因走得过快而跌倒。
癯相:清瘦的容貌,古人视为仙风道骨之征。
长年:长寿,高龄。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深长,将养生哲理融入日常起居细节。前两句以“羞”“畏”二字刻画出诗人晚年谨小慎微、自律克己的生活态度,既写实又含自省。后两句由形入神,提出“癯相”乃仙姿、“长年”即真贵的独特见解,颠覆世俗以丰腴富贵为美的观念,彰显宋代士大夫崇尚清雅淡泊、以寿为福的价值取向。全诗对仗工稳,理趣盎然,在酬唱中寄寓人生智慧,体现了刘克庄晚年诗风趋于冲淡老成的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。