提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人朱子明所作,赞其出身理学名门、才德兼备,却因未获荐举而沉沦下僚,抒发了对贤才埋没的深切惋惜与不平。
译文
您是南渡后太史公的后裔,出自当世大儒的门庭。
诸位前辈都称许您这位宗族贤才,朱文公也疼爱您这位嫡孙。
未能入朝陪侍经筵讲席,反而外出去护卫留屯驻军。
像冯唐一样寂寞地老去,没有人为您向朝廷进言举荐。
注释
渡江太史:指北宋末南宋初随宋室南渡的史官,此处代指朱子明先祖。
大儒门:指朱熹学派或理学世家,点明朱子明的学术渊源。
宗子:宗族中的嫡长子或贤能子弟,此处泛指族中杰出后辈。
文公:即朱熹,谥号“文”,尊称朱文公。
讲席:经筵讲官之位,代指朝廷清要文职。
留屯:地方驻防军队,指武职或边远差遣。
冯唐:汉代贤臣,年老仍未得重用,后世用以喻指怀才不遇、白首沉沦之人。
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒朱子明身世与际遇,前四句铺陈其显赫家世与理学传承,凸显其德才兼备;后四句陡转,以“不来”“却去”形成强烈反差,揭示贤才屈居武职的荒诞现实。尾联借冯唐典故,将个人悲剧升华为对人才埋没的普遍慨叹,情感沉郁顿挫。全诗对仗工稳,用典贴切,在庄重哀挽中寄寓深沉的政治批判,体现了刘克庄悼亡诗“哀而不伤、怨而有节”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。