提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《久雨五首》组诗之末篇,写于南宋连绵阴雨时节。诗人借久雨阻客、妨农之实景,以神话典故戏谑天公,抒发对民生疾苦的深切忧虑与无奈之情。
译文
长久以来断绝了宾客的往来过从,
这淫雨尤其妨碍了田间收割的农夫。
驾日的羲和想必是喝得烂醉如泥,
清晨起身竟弄丢了拉车的金乌神鸟。
注释
过从:交往,往来拜访
刈获:收割庄稼
羲和:古代神话中为太阳驾车的神
金乌:传说日中有三足乌,代指太阳
赏析
本诗艺术特色在于以谐写庄,寓悲于戏。前两句直陈久雨之害,由士人社交中断推及农事受阻,体现诗人重民生的儒家情怀。后两句笔锋陡转,运用浪漫主义想象,将阴雨归咎于御日之神羲和醉酒失乌,构思新奇诙谐。这种看似轻松的调侃背后,实则蕴含着对天灾无力改变的深沉焦虑。全诗语言浅白而意蕴深厚,以神话解构现实苦难,在宋诗中别具一格,展现了刘克庄作为江湖诗派代表既关注现实又追求理趣的创作风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。