提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《久雨五首》其三,作于南宋淫雨成灾之际。诗人登楼远眺,见农田尽淹,虽身为士大夫却心系农事,流露出对民生疾苦的深切忧虑与悲悯情怀。
译文
试着倚靠高楼向远处眺望,
昔日桑田已化作茫茫无际的水泽。
哪里知道我这山野老翁,
竟将农事的忧愁紧紧锁上了双眉。
注释
桑田:指农田、耕地,典出“沧海桑田”,此处实指被淹之田。
渺弥:形容水势浩大、辽阔无边貌。
野老:村野老人,诗人自谦之称。
双眉:代指眉头,皱眉以示忧愁。
赏析
本诗以登高望远起笔,通过“桑田化渺弥”的视觉冲击,直观呈现久雨致灾的惨状,极具画面感。后两句笔锋由景入情,诗人自称“野老”,打破士大夫身份隔阂,将个人情感与农民命运紧密相连。“农事上双眉”化抽象忧思为具象神态,语言质朴而情意深沉。全诗无一字言苦,却借景语与动作细节,传达出对苍生苦难的深切悲悯,体现了宋诗关注现实、以文为诗的沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。