提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄寄题友人隐居之所“心泉”而作,借泉喻心,既赞其幽栖之致,又叹真隐难觅,寄托了对高洁人格的向往与对世俗名利的批判。
译文
你虽幽居山林,但归隐之心尚未彻底深沉,
飞泉奔流之处,恰有亭台临水而建。
酒器高悬树梢,声响仍觉烦扰耳目,
《周易》置于床头,正可借此洗涤尘心。
夸耀之士受十浆之礼,必以五馈回报以示矜持,
痴愚之人执一帚自珍,竟妄享千金之重。
箕山颍水应当风景如故,
只可叹息巢父、许由那样的高士已无处追寻。
注释
之子:此人,指心泉主人
幽栖:隐居山林
觚:古代饮酒器,此处代指酒具
木杪:树梢
易:指《周易》,古人常以此修身养性
洗心:涤除杂念,净化心灵
十浆五馈:典出《庄子》,喻世俗应酬之繁缛与虚伪
一帚千金:喻庸人不自知而妄自尊大
箕山颍水:相传尧时隐士巢父、许由隐居洗耳之地
巢由:巢父与许由,上古著名隐士代称
赏析
本诗以“心泉”为题,实则论心。首联点出隐居环境清幽却心境未纯,颔联以“觚悬”之喧反衬“易在”之静,凸显洗心之要。颈联用典精切,讽刺世俗虚骄与愚妄,与隐逸主题形成张力。尾联遥想箕颍遗迹,慨叹真隐不存,将个人感怀升华为对理想人格失落的深沉喟叹。全诗语言简古,用典自然,于题赠中寓批判与追慕,体现了宋诗理趣与情志交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。