提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年次韵答警斋侍郎之作,借回顾平生治学仕宦经历,抒发老病衰颓、忧世难愈之慨,并寄寓对仙家返童之术的渺茫希冀。
译文
幼年时便参谒诸位前辈长者,承蒙错爱被安置于书册之前。
上自司马迁《史记》本纪读起,下至李焘《续资治通鉴长编》皆已涉猎。
积年勤勉直至暮年晚景,抱病登上翰林院任职。
容貌丑陋又穿着古旧装束,臂短力微并非善于攀援之人。
时人讥笑我晚年谬误百出,弟子们也嘲弄我白日昏睡。
瓦罐既已摔破便懒得回头顾盼,弃置破扇羞于向人乞怜。
众人都惊叹于曲折捷径,我却只知拘泥方正之道艰难前行。
平生患有忧虑世事的痼疾,纵使神医华佗也无法治愈。
仰头看丹凤高飞远举,俯身视世人如磨盘蚂蚁般旋转忙碌。
平日常嗤笑触氏蛮氏争地之愚,怎肯参与济川渡河般的功名争夺。
舔舐鼎中仙药或可脱胎换骨,承载资质追随内心郁结之情。
若能静坐修道一月,胜过苦读诗书十年。
可惜如今已至耄耋之年,晨起照镜只见白发满头如雪。
倘若仙家真有返老还童之术,肘后秘方或许还能传授于我。
注释
髫龀:指儿童垂髫换齿之时,代指幼年。
马本纪:指司马迁《史记》中的本纪部分。
李续编:指宋代李焘所撰《续资治通鉴长编》。
榆景:即桑榆晚景,喻指晚年。
木天:指翰林院,因唐代翰林院厅堂以木为饰且高耸入云而得名。
堕甑:典出《后汉书·孟敏传》,甑已摔破不再回顾,喻事已无可挽回便不再留恋。
触蛮:典出《庄子·则阳》,蜗牛角上触氏与蛮氏争地,喻微不足道的纷争。
济川:喻指辅佐君王、经世济民的大业。
舐鼎:传说黄帝铸鼎成仙,余膏可舐,喻求仙问道。
心悁:心中郁结烦闷。
肘后:指葛洪《肘后备急方》,此处泛指道家秘传方术。
赏析
此诗以沉郁顿挫之笔勾勒诗人一生轨迹,艺术上善用典故与对比。从“马本纪”到“李续编”展现博学根基,“堕甑”“弃扇”彰显孤傲气节,“曲径”与“方穿”之对照凸显守正不阿的人格。情感层面,既有“忧世病”华佗难医的家国深痛,又有“磨蚁旋”的冷眼旁观,末联忽转仙家返童之想,实为绝望中的自我宽慰。全诗将身世之感、家国之忧与迟暮之悲熔于一炉,语言质朴而意蕴深沉,典型体现了南宋江湖诗派后期苍凉悲慨的风格特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。