提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄次韵酬答蒙仲书监之作，赞其官署清雅、品格高洁，以先贤典故喻其风致，并自叹年老无缘参与盛会。
译文
从北到南仕途顺遂如行捷径，这冰厅确实配得上如此美名。
且来领略那光风霁月般的儒家气象，谁还去理会吏舍中的歌呼喧闹之声。
像安道碎琴那般时俗偏好平淡，种下文正公之竹话题格外清雅。
每每听闻你们唱和皆如皮日休陆龟蒙般精妙，可惜我已衰老无缘共尝脍鲸盛宴。
注释
冰厅：指清凉高雅的官署厅堂，亦喻为官清正廉洁。
光霁：光风霁月，形容人品高洁、胸怀坦荡。
安道琴：典出戴逵字安道，曾当众碎琴以示不为王门伶人，喻高洁傲岸。
文正竹：范仲淹谥文正，爱竹喻君子节操，此处借指主人雅趣。
皮陆：唐代诗人皮日休与陆龟蒙，二人唱和甚多，世称“皮陆”，此喻宾主诗才相当。
脍鲸：切鲸鱼肉为脍，比喻豪迈盛大的宴饮或非凡的文学盛会。
赏析
此诗用典精切，格调清雅。首联以“捷径”“冰厅”点明仕途与官署之清贵；颔联“光霁儒家景”对“歌呼吏舍声”，以儒雅气象反衬世俗喧嚣，凸显主人超拔品格；颈联借戴逵碎琴、范仲淹种竹二典，将人物风骨具象化，意境淡远清绝。尾联以“皮陆”誉宾主唱和之盛，而以“耄矣”自叹年迈缺席，在赞美中寄寓深沉感慨。全诗对仗工稳，用事自然，既见宋诗理趣，又含文人相重之情，堪称次韵佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。