提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题赠友人张遯夫诗卷之作,借追忆往昔荣宠与贬谪经历,赞其虽遭困厄而诗才不减,彰显文人于逆境中坚守风骨、以诗自持的高洁情怀。
译文
回忆昔日乘云入朝觐见君王,才华出众如凤鸣朝阳令举世倾听。
久未见贤者出仕济世,却曾像李白那样被贬流放夜郎。
沉默如铜人不必多论,忧患能磨砺成全你,道义又有何损伤?
将唾壶麈尾等清谈器物尽皆挥去,只随身携带那盛满诗稿的古锦囊。
注释
乘云:喻指入朝为官或得帝王召见
凤鸣阳:典出《诗经》,喻贤才遇明主或声名显赫
老子:此处泛指贤哲或隐士
谪仙:指唐代诗人李白,曾流放夜郎
铜人:典出魏明帝迁汉铜人,喻沉默不语或世事沧桑
玉汝:即“玉汝于成”,谓困苦磨炼使人成就
唾壶麈尾:魏晋名士清谈用具,代指空谈玄理之风气
古锦囊:用李贺典故,指贮诗之袋,喻潜心诗艺
赏析
本诗用典精切,情感沉郁而格调高迈。首联以“凤鸣阳”极写昔日荣光,颔联转写贬谪之痛,形成强烈反差。颈联“忧能玉汝义何伤”化用张载名言,将个人苦难升华为道德淬炼,乃全篇警策之句,体现宋诗理趣与士大夫担当精神。尾联摒弃清谈虚器,独携锦囊,既赞张氏专注诗道,亦寄寓作者对文学价值的坚定信念。全诗在身世之感中彰显文化坚守,语言凝练而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。