诗词大全 名家 朝代 专题 名句

延平汤使君惠双溪楼记跋以小诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘克庄为延平太守汤氏重修双溪楼所作记文题跋。诗中盛赞该文笔力高古简练,兼颂汤侯灾后重建之功绩与清廉苦节之操守。

译文

我评价这篇楼记前无古人, 溪山景色历历如在眼前。 水灾后几间屋舍是谁朴素修筑, 云间千尺高楼忽然呈现青红彩饰。 文笔比滁州醉翁亭记更为高古简练, 气势与洛阳桥碑铭争雄媲美。 父老都说太守为官刻苦节俭, 竟能顷刻间变幻出如仙境般的楼阁。

注释

朴斲:本指砍削木材,此处喻指质朴地修缮建造。 滁亭:指欧阳修《醉翁亭记》。 洛桥碑:指蔡襄所撰《万安桥记》,以文辞雄健著称。 苦节:坚守节操,生活清苦俭约。 咄嗟:形容时间极短,犹言顷刻、瞬间。 化人宫:传说中幻术师变出的宫殿,喻指楼阁精美如仙境。

赏析

此诗将文学批评与政治颂美巧妙融合。首联以“前无古”定调,赞文章写景逼真;颔联通过“潦后”与“云间”、“朴斲”与“青红”的强烈对比,凸显重建奇迹。颈联连用两个典故,以欧文之高简、蔡碑之长雄作比,精准概括了汤记的艺术成就。尾联由文及人,借父老之口点出“苦节”主旨,将楼阁之美归于太守德政。“咄嗟幻出”既呼应前文建筑之速,又暗合化人宫的奇幻意象,使全诗在赞誉中不失灵动,体现了宋诗以议论入诗、文史互证的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品