诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中𡼢春祀二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年春祀先祖时所作,记述祭扫归途小憩分饮祭酒之景,借期盼如叔父般长寿以表达慎终追远、眷恋宗族之情。

译文

归途中常苦于夕阳西下催人赶路, 暂且停下休息,分饮祭祀剩下的福酒。 倘若能像小叔父那样得享高寿, 还能再来此地清扫松楸十次之多。

注释

归鞍:指祭祀完毕骑马归家的途中。 饮胙杯:胙为祭祀用的肉或酒,此处指分饮祭神后留下的福酒。 小父:指作者的叔父。 扫松:即扫墓,古人墓地多植松柏,故以扫松代指祭扫祖坟。 十度:十年,意指还能再祭扫十次。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前两句写归途匆忙与小憩分胙的生活细节,充满浓郁的民俗气息与家族温情。后两句由眼前祭祀联想到自身年岁,以“万一”“尚堪”等虚词婉转表达对长寿的祈愿,并非贪生,而是为了能长久尽孝、守护先茔。这种将个人生命期许与宗族伦理紧密相连的表达,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品