诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诸公和差须二诗不已又得二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年回应友人唱和之作,抒写壮志未酬、归隐清贫的生活境况,借寒食节物与幽兰自喻,表达安贫乐道、孤芳自赏的高洁情怀。

译文

平生壮志已然蹉跎,隐居之事也多有差池,唯有焚香叩首敬拜南华真人。 别业田产岁收微薄,换不来千匹绢帛,清晨斋厨之中仅有一把芝麻可食。 寒食节供奉冷麦饭又有何妨,榆钱本就接济不了贫苦人家。 世人只爱金瓶中绚烂盛开的姚黄魏紫牡丹,谁还会过问那深涧底下独自芬芳的幽兰呢?

注释

瓣香:一炷香,表示虔诚敬意 稽首:古代最隆重的跪拜礼,头触地 南华:指南华真人庄子,代指道家隐逸思想 别业:正宅之外的别墅或田庄 斋厨:素食厨房,指简朴饮食 荐:进献、供奉 寒食:清明节前一二日,禁火冷食的节日 榆钱:榆树果实,形似铜钱,古人常作救荒食物 姚魏:姚黄与魏紫,宋代名贵牡丹品种 幽兰:生于幽谷的兰花,喻指高洁隐士

赏析

全诗以对比手法贯穿始终,将“金瓶姚魏”之富贵喧嚣与“涧底幽兰”之孤寂清雅并置,凸显诗人不慕荣利、甘守清贫的精神品格。颔联以“无千绢”“止一麻”极言物质匮乏,却语气坦然;颈联借寒食习俗与榆钱典故,化苦涩为旷达。尾联以花喻人,既是对世俗趋炎附势的冷峻批判,亦是对自身高洁志节的深情自许,情感沉郁而格调高远,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品