诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答卓常簿二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年答友人之作,借自述生平抒发坚守节操、不随流俗之志。诗人以霜鬓喻老境,以握瑜明心迹,痛斥曲学阿谀之风,彰显孤高人格与清醒自省精神。

译文

点点新霜染上了鬓发胡须, 深藏的美玉有谁能辨识于掌中? 曾因直言进谏而遭滥封贬斥, 岂肯让人讥讽我曲学阿谀? 既已如凤凰飞腾于天外, 怎能像野鸭般浮游在水中? 近来赠人的诔文多有虚美之辞, 自我考校平生,只合谥号为“愚”。

注释

卓常簿:指姓卓的常簿官,作者友人 握中瑜:手中美玉,喻内在才德与操守 上寝:指皇帝寝宫,代指朝廷中枢 斜封:唐代非正式任命状,此处指不合正途的官职或贬谪 曲学谀:歪曲学问以阿谀奉承 凤飞天外:喻志向高远、超脱尘俗 凫泛水中:喻庸碌随波逐流 赠诔:哀悼死者的文体,此处泛指称颂文字 谥愚:自评一生愚直,实为反语自守

赏析

本诗以对比手法凸显人格张力,“凤飞”与“凫泛”意象鲜明,展现诗人宁守孤高不堕庸流的决绝。颔联直陈仕途坎坷源于刚直,颈联以禽鸟喻志,气格峻拔。尾联“自考平生合谥愚”看似自嘲,实则是对世俗虚美的辛辣反讽,将“愚”升华为道德坚守的象征。全诗语言质朴而意蕴深沉,情感由沉郁转昂扬,体现了南宋士大夫在政治压抑下对精神独立的执着追求,具有强烈的个性色彩与时代批判性。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品