诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答卓常簿二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄酬答友人卓常簿之作,借典故自述安贫乐道之志,并盛赞对方诗文风格新颖泼辣、意境绚烂如花,兼具谦逊自守与真挚赞赏之情。

译文

神仙与富贵相比恐怕都显得逊色,我已将云台功名之位让给了邓仲华。 幸而还有庾郎那样的三种韭菜可食,别无滕叔那般满载两车的胡麻。 你崭新的诗句包罗各种体裁,豪放泼辣的腔调令全家称奇。 只见白白红红的花朵开满山谷,不知是天女散下了何种仙花。

注释

云台:东汉南宫云台,汉明帝绘二十八功臣像于此,代指显赫功名。 仲华:东汉开国功臣邓禹字仲华,位列云台二十八将之首。 庾郎三种韭:典出《南齐书·周颙传》,指清贫而有风味的素食生活。 滕叔两车麻:典出《晋书》,指拥有大量财富或物资,此处反用言己无积蓄。 斩新:崭新、新奇。 放泼:豪放不拘、洒脱自如的风格。 天女散花:佛教典故,喻指诗文辞藻华美、意境超凡脱俗。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用典故对比抒怀。首联以“让仲华”自谦退隐,颔联借“三种韭”与“两车麻”对举,凸显安贫乐道之志。颈联转赞友人诗风,“斩新”“放泼”二词精准概括其创新与豪迈,语言鲜活生动。尾联以“天女散花”作结,将抽象的诗文之美化为满谷绚烂的视觉意象,既是对友人才华的极高礼赞,又使全诗在空灵悠远的意境中收束,情感真挚而不失雅致,体现了宋诗理趣与情韵的交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品