提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答吴、洪二公唱和之作,借咏怀抒发晚年心境。诗中追忆直谏往事,对比仕隐抉择,以饮食齐物之论消解圣愚分别,尽显旷达超脱与孤傲自守之情。
译文
容颜衰老懒得拔除白须,新作的诗篇难以追及纪少瑜的才情。
您曾攀栏直谏排斥奸佞,我也曾下帷苦读鄙弃公孙弘式的阿谀。
买酒何须像扬雄著《太玄》那般深奥,身穿粗衣博弈也曾听闻是大勇之举。
采食野菜与切脍猪肝同样能饱腹,分不清谁是圣贤谁又是愚夫。
注释
镊:拔除毛发。
纪少瑜:南朝梁诗人纪僧真之子,少有文名,此处借指才华出众的诗友。
攀槛:汉成帝时朱云攀殿槛请斩张禹,后喻直言极谏。
禹佞:指汉代佞臣张禹,代指朝中奸邪。
下帷:放下帷幕专心读书,典出董仲舒。
弘谀:指汉武帝时丞相公孙弘曲学阿世、外宽内忌。
太玄:扬雄所作哲学著作,此处双关“过于玄妙”与书名。
褐博:穿粗布短衣进行博弈游戏,喻安于贫贱之乐。
捽茹:采摘野菜。
脍肝:细切肝脏,指精美肉食。
赏析
本诗用典精切而意脉贯通,颔联以朱云攀槛、董仲舒下帷对举,既赞友人刚直又明己身操守,气骨凛然。颈联化用扬雄、博弈典故,将学问与世俗生活打通,语带诙谐。尾联“捽茹脍肝均一饱”以日常饮食喻人生境界,泯灭圣愚高下之别,深得庄子齐物之旨。全诗在酬唱中寄寓身世之感,语言质朴而意蕴深沉,展现了宋诗以议论为诗、理趣盎然的艺术特色,以及诗人晚年超越荣辱、返归本真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。