提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年酬答吴、洪二公唱和之作,借自嘲笔调抒写仕途失意与心境转变,表达虽年老而壮心未泯、坚守本真不随流俗的人生态度。
译文
千层高楼坠落只因毫厘之差,如今已脱去官服革带回归朴素。
胸中再无锦绣文章可供施展,空有三斤重的话头却如乱麻纷杂。
早年曾在薰风殿中谒帝吟诗,晚年欲逃离儒门遁入墨家之学。
自笑老人雄心尚如骏马奔腾,故我不愿改换旧貌去追逐新花。
注释
鱼须:指代官员所佩鱼袋及须饰,借指官职身份。
革华:皮革制的华美服饰,喻指官场荣宠。
怀内锦:典出江淹梦笔生花,喻指卓越文才或济世抱负。
话头麻:禅宗术语,喻言语机锋;此处自谦言辞繁杂而无实效。
薰殿:即薰风殿,宋代宫殿名,代指朝廷禁苑。
墨家:先秦诸子之一,主张兼爱非攻;此处喻指远离庙堂的隐逸或异端思想。
心尚骏:以骏马喻壮志,言老而弥坚。
新花:喻指世俗新潮或趋时媚俗之风尚。
赏析
全诗以自嘲为表、自守为里,对仗工稳而意脉流转。首联以“千层坠”与“一毫差”形成强烈反差,暗喻仕途倾覆之骤;颔联化用典故自贬才疏,实则寄寓愤懑。颈联今昔对照,由“谒帝”到“逃儒”,勾勒人生轨迹的剧烈转折。尾联“心尚骏”三字振起全篇,将颓唐之气转为倔强风骨,“不换换新花”更以鲜明意象宣告对本真的坚守。语言质朴而张力内蕴,展现宋诗理趣与士人风骨的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。