提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答友人唱和之作,借自嘲衣垢虱游、文近谀媚,抒发仕途遭谗之愤懑与归隐之思,末联以陶苏典故寄托对子嗣淡泊守拙的期许。
译文
脏衣忘了洗涤,任由虱子在胡须间游走,
哪有像长瑜那样高雅脱俗的村野情怀。
写歌颂圣德的诗未免显得怪诞不合时宜,
进呈《文鉴》序言又近乎阿谀奉承。
热衷名利的人中有中伤诽谤我的,
殿后的上天难道还会保佑我长寿吗?
晚年才发觉陶渊明责怪儿子懒惰实属多虑,
不如苏东坡但愿儿子愚钝来得通透达观。
注释
澣:洗涤
长瑜:指谢长瑜,南朝宋诗人,以清雅高洁著称,此处代指高士风范
作圣德诗:指撰写歌功颂德的应制诗文
文鉴序:指作者曾进呈《皇朝文鉴》序言一事
热中人:指热衷于功名利禄之人
谗余者:在背后说坏话中伤我的人
殿后:指朝廷或上天居于其后予以庇护
寿我:使我长寿,引申为保佑平安
陶翁:指东晋诗人陶渊明
坡老:指北宋文学家苏轼
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以“垢衣忘澣”起兴,自贬中见孤傲。颔联直陈文坛弊病,坦承己作“怪”与“谀”,体现诗人清醒自省与无奈。颈联转写政治险恶,“热中人”与“殿后天”对举,愤懑之情溢于言表。尾联化用陶渊明《责子》与苏轼《洗儿》典故,由仕途感慨转向人生哲思,以“愿儿愚”收束全篇,既是对世俗聪明的反讽,亦饱含历经沧桑后对平淡真淳的向往,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。