提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏史组诗之一,借东汉严光与光武帝刘秀的典故,赞颂隐士不慕权贵、傲视帝王的高洁风骨,寄寓诗人对独立人格的推崇。
译文
光武帝刘秀亲自来到严光的卧榻之处探望,
司徒侯霸邀请严光前往三公府邸相见。
严光将脚搁在皇帝肚子上坦然一笑,
身居三公高位却仍显得痴愚不通世务。
注释
文叔:汉光武帝刘秀的字
卧所:指严光隐居时的住所或客舍
君房:东汉司徒侯霸的字
台司:指三公等高级官署
帝腹:皇帝的腹部,典出严光与刘秀同寝时以足加帝腹
鼎足:喻指三公之位,取其支撑重器之意
痴:此处指不合世俗礼法、不拘君臣之仪的狂放姿态
赏析
本诗以六言绝句咏史,语言简练而意蕴深厚。前两句叙事,通过“亲临”与“邀过”的对比,凸显帝王礼贤下士与权臣趋附的姿态差异。后两句转入刻画,“脚加帝腹”化用《后汉书》典故,以极具画面感的动作展现严光蔑视皇权的傲骨;“尚痴”二字似贬实褒,反衬其超脱名利的真性情。全诗无一字议论,却借历史细节传递出对独立人格的深切向往,体现了宋人咏史诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。