提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏史组诗之一,借汉唐旧事讽喻时政。诗中追忆光武中兴后天下安定、贤士功成身退之景,寄托对清明政治与高洁士风的向往。
译文
两位圣主已经再三劝勉挽留,
西京洛阳太平无事,连一丝战尘都未扬起。
身着白衣的隐士严光辞官归去,
穿着青袍的拾遗官也徒步返回乡里。
注释
二圣:指东汉光武帝刘秀及其子明帝刘庄,此处代指开创并巩固中兴局面的君主
重劝:再三劝勉挽留,指帝王礼遇贤才
西京:东汉都城洛阳,相对于西汉长安而言
无一尘飞:形容天下太平,没有战乱动荡
白衣山人:指东汉隐士严光,字子陵,曾与光武帝同学,后拒仕归隐
青袍拾遗:指唐代谏官拾遗,品级较低故着青袍,此处泛指低级官员步归:徒步归乡,表现不恋权位、淡泊名利之态
赏析
本诗以简练六言勾勒盛世图景,前两句写君臣相得、海内晏然,后两句转写贤士功成身退、不慕荣利。全篇用典精切,“白衣”“青袍”色彩对照鲜明,既显身份差异,又共彰高洁志趣。“无一尘飞”以具象写太平,意境空灵;“辞去”“步归”动作从容,传递出对理想政治生态的追慕。诗人借汉唐旧事寄寓现实关怀,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗以史入诗、含蓄讽喻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。