提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏史组诗之一,借汉唐旧事讽喻时政。通过描绘安史之乱前夕的乱象与宫廷荒淫,揭示统治者沉溺享乐、迷信方术而致国势倾危的历史教训。
译文
渔阳叛军的战鼓声震动了大地,
象征兵灾的蚩尤旗遮蔽了天空。
梨园中的乐工弟子还在按谱奏乐,
竹宫里的方士仍在忙着祈求神仙。
注释
渔阳之鼓:指安禄山于渔阳起兵叛乱,代指安史之乱爆发。
蚩尤之旗:古代星象名,形如彗星,古人视为兵灾战乱的凶兆。
梨园弟子:唐玄宗时宫廷乐舞艺人,此处代指宫廷奢靡享乐之风。
竹宫:汉代祭祀神灵的场所,此处借指唐代宫廷中迷信方术、求仙问道之事。
赏析
全诗以六言体凝练叙事,前两句写战乱骤起、天象示警的危急局势,后两句转写宫廷内部依旧歌舞升平、沉迷求仙的荒唐景象。强烈的对比凸显了统治阶层对危机的麻木与昏聩。诗人不着一字议论,却通过意象并置传达出深沉的兴亡之叹与讽谏之意。语言简劲含蓄,体现了宋诗以史鉴今、理趣深藏的艺术特色,具有深刻的现实警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。