诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽林计院二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念同年好友林计院之作,抒写故交零落之悲与暮年孤寂之感,寄托对亡友的深切哀思及自身身世之叹。

译文

清点昔日同年的好友,如今纷纷凋零逝去,实在令人倍感悲伤。 你遭遇庚子年的灾厄不幸离世,我只能在甲辰年独自哀叹命运多舛。 当年鸥社结盟的知己已所剩无几,将来在蟇陵之上又该为谁痛哭祭奠? 晚年心中充满无限感慨,听闻邻家笛声更觉凄切,不禁悲从中来。

注释

齐年友:指科举同榜或年龄相仿的朋友。 庚子𫛳:𫛳即鵩鸟,古人视为不祥之兆;庚子指林氏去世之年,喻其遭逢凶丧。 甲辰雌:雌指困顿失意,甲辰为作者作诗之年,自叹时运不济。 鸥社:指退隐闲居、忘机交游的文人雅集或诗社。 蟇陵:地名,代指友人安葬之所或昔日聚会之地。 邻笛:典出向秀《思旧赋》,闻邻人吹笛而怀念亡友嵇康,后用作悼念故人之典。

赏析

全诗以“检点”起笔,直陈故交凋零之痛,情感沉郁真挚。颔联巧用干支纪年与典故对举,“庚子𫛳”与“甲辰雌”既点明生死时序,又以鵩鸟、雌伏隐喻命运坎坷,工整中见悲凉。颈联由个人哀伤推及群体消逝,鸥社盟少、蟇陵哭谁的反问,将孤独感推向极致。尾联化用向秀闻笛思旧典故,以景结情,余韵悠长。诗中时空交错、今昔对比,语言质朴而意蕴深厚,典型体现了宋诗以理驭情、沉郁顿挫的艺术特色,是悼亡诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品