提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人林计院之作,赞其才学堪比汉廷孔门,却仕途坎坷、晚年多病,抒发了对贤才命途多舛的深切惋惜与无奈之情。
译文
您的才干声名曾被汉家朝廷选拔,文学造诣承继了孔门正统科第。
本不必模仿贾谊撰写《治安策》忧时伤世,更适宜续唱君臣相得的《喜起歌》。
像龚遂那样历经三任郡守终至老去,又如维摩诘居士般抱病独卧禅榻。
人生际遇全然悬系于天命,令人长叹又能无可奈何。
注释
材名:才能与声望
汉廷选:借指宋代朝廷的科举选拔或荐举
孔门科:喻指儒家正统学问与文章
治安策:西汉贾谊所上政论,代指忧国忧民的奏议
喜起歌:相传舜帝与皋陶赓和之歌,喻太平盛世君臣和谐
三麾:古代官员出行仪仗,此处借指多次出任地方官
龚遂:西汉良吏,曾任渤海太守等职,以治绩著称
维摩:即维摩诘,佛教居士,常示疾说法,后世用以称文人患病
吁嗟:感叹词,表悲叹惋惜
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以汉廷、孔门起笔极赞逝者才德,旋即以“不仿”“宜赓”转折,暗寓其生不逢时、未得大用的遗憾。颈联以龚遂之老与维摩之病并举,将仕途沉滞与身心苦痛交织呈现,意象凝练而情感深沉。尾联直抒天命难违之叹,由个人哀挽升华为对士人普遍命运的悲悯。语言庄重典雅,哀而不伤,体现了宋诗以理节情、用典寄慨的艺术特色,在悼亡诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。