提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄依韵酬和宋侯灯夕之作,描绘元宵佳节官民同乐盛况,借节庆祥和之景寄托扫除边患、天下太平的政治祈愿。
译文
红衣彩袖、画眉妆饰的女子盛装出游,遍布全城,贤明的太守顺应民情与百姓同乐。
喧天的鼓声足以验证乡村田野的安乐,皎洁的月色遥遥预示着京城御道的晴朗。
定有儒臣手持藜杖在宫中校书照明,又听闻京兆尹拆下莲棚分赐众人共赏。
身为祠官的我焚香一瓣别无他祝,只愿那象征战乱的旄头星被彻底扫清。
注释
茜袂:红色的衣袖,代指盛装出游的女子。
黄眉:古代妇女的一种眉妆,此处泛指节日盛妆。
游豫:巡游娱乐,指官员与民同乐。
辇路:皇帝车驾通行的道路,代指京城或皇家气象。
藜仗:即藜杖,典出刘向天禄阁校书时太乙老人燃藜照读之事,喻指儒臣勤政或文运昌盛。
折莲棚:宋代元宵节习俗,官府搭建莲花形灯棚,节后拆除分赐僚属百姓以示恩泽。
祠官:掌管祭祀的官员,诗人自指。
旄头:星名,即昴宿,古人视其为胡兵或战乱之象,扫清旄头寓意平定边患、天下太平。
赏析
本诗以元宵灯节为切入点,首联写仕女如云、贤侯顺俗,展现官民同乐的和谐图景;颔联以鼓声验田乐、月色占路晴,将民间安乐与朝廷清明巧妙勾连,对仗工稳而意蕴深厚。颈联用藜仗、莲棚二典,既颂文治又彰恩泽,典雅贴切。尾联由节庆欢愉转入深沉家国之忧,以祠官身份祈愿扫清旄头星,将个人祝祷升华为对天下太平的殷切期盼,使全诗在繁华描写中透出士大夫的责任担当,格调高远而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。