提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬和宋侯之作,借宫廷宴乐与民间疾苦的对比,表达对农事民生的深切关怀,体现士大夫忧国忧民的情怀与自省意识。
译文
梨园乐部里奏响了云和雅乐,
我衰老倦怠,烦劳您多次赠诗如良药般勉励。
虽有黄莺婉转啼鸣、美酒款待宾客,
却不如龙马践踏庄稼那样令人心忧。
何不陪伴天子参加传柑盛宴,
姑且去倾听民间歌颂麦苗秀美的歌声。
归来面对蓬窗下一盏孤灯,
恍惚间怀疑是太乙星神夜间来访。
注释
云和:古代琴瑟类乐器名,代指宫廷雅乐
衰惰:年老体衰且精神倦怠
发药:比喻以诗文规劝勉励,如服药疗疾
啭春鶑:黄莺在春日婉转啼叫
龙马暴民禾:传说龙马出现踏坏百姓庄稼,喻祥瑞反成灾异
传柑宴:唐宋时上元节宫廷赐柑予臣下的宴会
秀麦歌:民间歌颂麦子抽穗丰收的歌谣
太乙:星神名,古人以为其降临主文运或祥瑞
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,将宫廷“奏云和”“觞客酒”的繁华与“龙马暴民禾”的民生隐忧并置,凸显诗人超越宴乐表象的现实关怀。“盍陪天下传柑宴,且听民间秀麦歌”一联尤为精警,以反问与劝勉语气,将庙堂礼仪与田野歌声勾连,体现士大夫兼济天下的责任意识。尾联由喧入寂,蓬窗孤灯与太乙星神的意象交织,既暗合文人夜读传统,又以神秘感升华了忧思境界,使全诗在典雅中见沉郁,于酬唱中寄深慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。