诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又和宋侯三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄酬和友人宋侯之作,描绘新年灯市祥和景象,借老农拾穗典故颂扬地方官政绩,并以谦逊笔调称许对方诗才,兼具民俗风情与文人雅趣。

译文

春风刚刚吹拂,天气已微微暖和,元宵灯市里新年的欢声笑语格外繁多。 时常可见老农在田间拾取遗落的稻穗,怎会没有史官挥笔记录这丰收祥瑞之景。 且在楼上稍作停留,听完三更鼓响,不必记挂那云间传唱的第一名曲。 听说太守您的诗句极佳,即便面对曹植、刘桢那样的高墙,也不难跨越超越。

注释

扇:吹拂,形容春风轻柔和缓。 微和:气候微微转暖。 灯市:元宵节张灯结彩的集市。 拾穗:典出《诗经·周颂·臣工》,指收割后捡拾遗落谷穗,喻年丰民安。 太史:古代史官,此处指记录祥瑞政迹的文臣。 归禾:即“嘉禾”,指生长特别茁壮或一茎多穗的稻谷,视为祥瑞。 三通鼓:指夜间报时的三次鼓声,代指夜深或宴饮时长。 遨头:宋代对太守等地方长官的别称,因其常率众出游而得名。 曹刘:指建安七子中的曹植与刘桢,后世常以之代指杰出诗人。 墙短:化用“夫子之墙数仞”典故,反言对方诗才虽高但并非不可企及。

赏析

本诗融节令风俗与政治颂美于一体,语言平易而意蕴深厚。首联以“春风”“灯市”勾勒新春和乐图景,颔联巧用“拾穗”“归禾”典故,将民生安乐与官员德政自然勾连,不露谄媚之态。颈联转写宴游之乐,以“休记第一歌”暗含谦退之意。尾联赞宋侯诗才,以“曹刘墙短”作比,既推崇备至又显得亲切洒脱。全诗对仗工稳,用典贴切,在酬唱中寄寓了对治世良吏的期许与文人相重的雅谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品