提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人赵克勤所作。诗人隐居空山，感念亡友生前情谊深厚，借化鹤骑鲸之典抒发生死永隔之痛，哀婉深沉，尽显知己零落之悲。
译文
我退隐空山与世疏远，唯独感念你对我情意殷勤。
可怜你身为凤阁舍人年岁已老，还从广州寄来书信慰问。
你化作仙鹤怎知我仍沉溺尘世，骑鲸仙去再难询问近况如何。
难道没有莼菜鲈鱼可携归故乡吗？只是我衰病缠身，无人搀扶登上送葬的素车。
注释
息影：指退隐山林，不再出仕
疎：同“疏”，疏远、隔绝
勤渠：殷勤恳切的样子
凤阁舍人：中书省官员的美称，此处指赵克勤曾任礼部官职
羊城：广州的别称
化鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻指逝世或成仙
骑鲸：传说李白骑鲸升天，后世用以婉称文人去世
耽：沉溺、留恋
莼鲫：莼菜与鲫鱼，代指故乡风味或归隐之思
素车：白色丧车，代指送葬
赏析
本诗以真挚深情贯穿始终，艺术上善用典故而不晦涩。“化鹤”“骑鲸”二句对仗工稳，将友人离世写得超逸缥缈，反衬出诗人独留尘世的孤寂与迷茫。尾联以“莼鲫”暗合归隐之志，却以“衰病谁扶”陡然转折，把悼亡之痛与自身迟暮之悲融为一体。全诗语言质朴而意蕴深长，既是对亡友的深切缅怀，亦是乱世文人命运相怜的真实写照，情感沉郁顿挫，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。