诗词大全 名家 朝代 专题 名句

天基节口占二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋理宗天基节,刘克庄以衰病之身勉强朝贺后有感而发。借祝寿典故自谦,抒发归隐田园、甘为击壤之民的淡泊心志与对太平盛世的感念。

译文

听闻东方天色将明,勉强支撑衰疲病体起身穿戴官服。 自愧不如贤者,只能像眇者与跛者那样,私下比拟封人向圣人祝寿。 乡野老翁哪里懂得承蒙帝王恩泽,只知农夫尚能安度这暮春时节。 不必仰慕那斜川隐居的陶渊明,姑且做个田间击壤歌咏的太平百姓。

注释

天基节:宋理宗赵昀生日所定节日名。 冠绅:指官员的帽子和腰带,代指上朝装束。 差贤:自谦之词,意为不及贤者。 眇者与跛者:典出《庄子》,指形体残缺却得全生之人,此处自喻衰病。 封人:古代守边官吏,曾向尧祝寿,后世用以称颂圣君。 告余春:指暮春时节农事稍闲,得以休憩。 斜川叟:指陶渊明,其有《游斜川》诗,代指隐士。 击壤民:典出《击壤歌》,象征天下太平、百姓安居乐业。

赏析

本诗语言质朴自然,用典贴切而不晦涩。诗人以“强扶衰惫”写尽老臣忠悃,又借“眇者跛者”自谦中暗含保全性命之幸。尾联化用陶渊明与击壤歌典故,将个人归隐之愿升华为对太平治世的礼赞,情感由恭谨转为旷达。全诗在朝贺应制框架下注入真挚生命体验,既合节庆礼仪,又见文人风骨,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品