诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽南皋刘二先生 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念同乡前辈刘二先生所作,赞其文才寿德兼备,叹朝廷未予优礼与谥号,并追忆昔日受教之恩,抒发深切哀思与遗憾之情。

译文

年少时便已诵读水心先生为您撰写的铭文,如今息庵先生的文章可与它并行传世。 您的寿命超过了古代的大君子,可惜朝廷未能以蒲轮安车征召老先生出仕。 纵然没有掌故官前来传达诏书褒奖,何不让门人弟子为您议定一个美谥? 曾蒙您在蓬莱仙阁传授经义学说,如今蟇陵路远,令我倍感悲伤。

注释

水心铭:指叶适(号水心)为刘二先生所作的墓志铭或赞文。 息庵:当指另一位为刘二先生撰文的名家,或刘氏别号,此处指其文章成就。 椿算:喻指长寿,《庄子》载大椿以八千岁为春、八千岁为秋。 蒲轮:用蒲草包裹车轮的安车,古时征召年高德劭者所用之礼遇。 掌故:汉代官名,主故事旧典,此处代指朝廷负责礼仪褒赠的官员。 易名:死后由朝廷或门人议定谥号,以彰德行。 蓬山:蓬莱山,借指秘书省或馆阁等藏书讲学之所。 蟇陵:地名,疑为刘二先生葬地或居所,亦作“蟆陵”。

赏析

全诗用典精切,情感沉郁。首联以叶适铭文起兴,凸显逝者文坛地位;颔联“椿算”“蒲轮”对举,既颂高寿又叹不遇,惋惜之情溢于言表。颈联转写身后荣名之缺,语气委婉而意蕴深长。尾联追忆蓬山授经往事,以“道远伤情”收束,将个人师恩与生死永隔之痛融为一体。诗中“纵无”“盍有”虚词流转,使哀悼不失理性节制,体现了宋诗以议论入挽歌、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品