提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念同乡前辈刘南皋所作,赞其隐居守节、学问纯正,痛惜朝廷未能征召贤才,并借对比讽刺当世阿谀儒生,寄托深沉哀思与对士风的批判。
译文
长久以来没有以羔雁之礼聘请这位被遗忘的贤者,他白发苍苍隐居乡园却保全了高洁气节。
姑且将他比作王安石续编诗选般重视文脉传承,却从未听说他像谯叟那样被召入经筵讲学。
作为讲师的他几乎深得儒家三昧真谛,质朴笃实的学问仅凭一篇文章便足以传世。
那些在细旃殿上侍奉君王的近臣们不要推诿责任,面对如此贤者,阿谀逢迎的儒生该如何洗刷羞愧?
注释
羔雁:古代征聘贤士所用的礼物,代指朝廷礼聘
邱园:丘壑园林,指隐士居所
荆公:北宋王安石封号,此处借指整理文献、延续文统之举
谯叟:指宋代学者谯定,曾入经筵讲学,喻受朝廷重用之儒臣
三昧:佛教术语,引申为学问精髓或至高境界
朴学:质朴务实之学,与浮华辞章相对
细旃:汉代宫殿铺细毛毡之地,代指皇帝讲经之所
湔:洗涤,引申为消除耻辱
赏析
本诗以典雅凝练之笔融叙事、议论与抒情于一体。首联以“羔雁”“白首”对照,凸显贤者不遇而德全;颔联用典精切,既肯定其学术价值又暗讽朝廷失察;颈联“三昧”“朴学”彰显对其人格与学问的双重推崇;尾联直斥“谀儒”,情感激越,由哀悼升华为对士林风气的深刻批判。全诗语言庄重而不失锋芒,体现了后村诗“以文为诗”却情志深挚的艺术特色,尤以末句反问收束,余韵沉痛,令人警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。