诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送山甫铨试二首并寄强甫 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送子山甫赴铨试并寄强甫之作,抒发对儿子离家求仕的不舍与牵挂,体现宋代士人家庭亲情与科举仕途间的矛盾心境。

译文

家中事务如今都已交代妥当,这顶官帽尚未戴上还要等到哪一年。 怎忍心抛下老父在乡野之畔,去依附他人如水镜般清明的赏识。 人生逆旅中我还能做几时过客,自家骨肉终究要靠自家人怜惜。 归雁频传平安书信,莫让衰老的父亲望眼欲穿。

注释

铨试:宋代选拔官员的考试制度 冠未挂:指尚未得官任职 渠侬:吴语方言,意为他人、别人 水镜:比喻识人明察如镜,多指荐举者 逆旅:客舍,引申为人生旅途 衰翁:年老体弱的父亲自称

赏析

本诗以家常语写入仕别离之情,质朴深沉。首联以“家事尽传”反衬“冠未挂”的无奈,颔联“忍抛”与“去傍”形成情感张力,凸显父子依恋与仕途现实的冲突。颈联由个人际遇转入普遍人生感慨,“自家□□□人怜”虽文字残缺,仍可见血缘温情之笃。尾联托归鸿寄书,将思念具象化为“望眼穿”的动作细节,哀而不伤。全诗语言平实而情意绵长,展现刘克庄晚年诗风由雄放转向温厚的特质,是宋诗中亲情书写的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品