提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋岁除之夜，诗人刘克庄以节日民俗反衬自身老境凄凉，抒发时光流逝、身世孤寂之感，是宋代除夕诗中悲慨深沉的代表作。
译文
孩童们欢快地燃放爆竹，
妇女们忙着制备椒花酒。
唯独我这衰老龙钟的老翁，
在凄清冷落中感伤岁月的流逝。
注释
岁除：农历一年的最后一天，即除夕。
爆竹：古代以火烧竹子发出爆裂声驱邪，后演变为节日喜庆象征。
椒花：指椒花酒或椒柏酒，古俗元旦饮之以祝长寿辟邪。
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子。
岁华：指时光、年华，亦含岁月更迭之意。
赏析
全诗运用鲜明对比手法，前两句以儿童燃炮、妇女备酒的热闹场景铺陈节庆氛围，后两句笔锋陡转，聚焦“独有”之老叟，以乐景写哀情倍增其悲。“龙钟”与“凄凉”直抒暮年孤苦，而“感岁华”三字将个人身世之叹升华为对生命流逝的普遍喟叹。语言质朴凝练，情感真挚沉郁，在宋诗理趣之外保留了唐诗的深情余韵，堪称除夕题材中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。