提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄观傩戏有感而作,借民俗仪式抒发人生感慨。诗人以诙谐笔调写驱邪场景,却反劝勿逐穷鬼,体现其历经沧桑后与困厄和解的旷达心境。
译文
傩戏的呼啸声祓除了屋梁上的邪祟,
惊散了那些散布灾祸的妖魔。
千万不要驱赶那贫穷之鬼,
它与我相伴相随的岁月已经很久了。
注释
祓除:古代除灾祈福的祭祀仪式,此处指傩戏驱邪。
啸梁祟:指藏匿于屋梁间作怪的邪魅,因傩戏呼号之声而被祛除。
散花魔:佛教语汇化用,指散播灾疫祸患的恶鬼。
敺:同“驱”,驱逐、赶走。
穷鬼:传说中致人贫困的鬼神,亦喻指长期的贫贱境遇。
相从:跟随、伴随。
赏析
本诗艺术特色在于以俗入雅、正话反说。前两句铺陈傩戏驱邪之威猛,后两句笔锋陡转,嘱人勿逐穷鬼,形成强烈反差。诗人将“穷鬼”拟人化为久伴故交,表面戏谑,实则饱含半生潦倒的辛酸与无奈。这种与苦难和解的姿态,超越了单纯记述民俗的层面,展现出宋诗理趣与文人自嘲精神,使寻常傩戏题材升华为对命运困境的深刻体认与旷达超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。