诗词大全 名家 朝代 专题 名句

立春二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人刘克庄立春组诗之二,写于晚年闲居之时。借立春时节万物复苏与民俗活动,抒发对春雨润物的欣喜及对错过传统鞭春仪式的惋惜之情。

译文

干枯的草木蒙受春雨滋润, 谁不是这场喜雨的受益之人? 孩童们反倒生出懊恼情绪, 只因遗憾没能亲眼观看鞭春仪式。

注释

枯槁:指枯萎干涸的草木,亦喻困顿之人。 膏润:如油脂般滋润,此处指及时春雨。 喜雨人:因降雨而喜悦的人,典出《孟子》“若岁大旱,则苗槁矣……民望之,若大旱之望云霓也”。 懊恼:烦恼、遗憾。 鞭春:即打春牛,立春日以彩鞭击土牛以劝农耕的传统民俗。

赏析

此诗语言平易晓畅,情感真挚自然。前两句以“枯槁蒙膏润”起兴,将自然物候与民生关怀融为一体,“谁非”反问强化了普天同庆的喜悦。后两句笔锋陡转,借儿童因错过“鞭春”而懊恼的细节,侧面烘托出民俗活动的热闹与诗人对传统文化的眷恋。全诗以小见大,在寻常节令书写中寄寓了对风调雨顺的期盼和对人间烟火的深情,体现了宋诗理趣与生活气息的交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品