提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年罢官归隐后所作,抒发其历经仕途险恶后安于田园、心境泰然的情怀,体现了宋诗理趣与旷达胸襟。
译文
承蒙恩准保全残躯得以返乡耕种,孤臣怎敢厌弃朝廷的恩宠光明。
曾经走过羊肠险道遭遇翻车之祸,如今骑在牛背上哪能没有横笛悠扬。
世俗之人莫要怀疑我眉宇间神色异样,痴心者错以为我耳中会长出毫毛成仙。
年老之身虽处困厄但内心常保安泰,且听那商歌缭绕屋舍声声入耳。
注释
残骸:诗人自谦年老多病之躯
承明:汉代宫殿名,此处代指朝廷或皇恩
羊肠:喻指艰险曲折的仕途
单车覆:比喻官场失意或遭贬谪
一笛横:象征归隐田园的闲适生活
俗子:见识浅薄之人
耳毫生:道家谓修道成仙之兆,此处反用自嘲
商歌:悲凉之歌,亦指隐士高洁之音
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,将昔日“羊肠覆车”的仕途险恶与今日“牛背横笛”的田园闲适并置,凸显归隐之乐。颔联对仗工稳,意象鲜明,成为表达宦海沉浮与林泉之志的经典名句。颈联以自嘲口吻回应世俗误解,展现超脱姿态。尾联“老身虽厄心常泰”直抒胸臆,将儒家安贫乐道与道家顺应自然融为一体。全诗语言质朴而意蕴深沉,在平淡叙述中蕴含人生哲理,体现了刘克庄晚年诗歌苍劲旷达的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。