提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人皇甫曾所作五言绝句，描绘山间清泉的澄澈光影与声响，以动衬静，寄托了诗人对山林幽寂之境的向往与禅意体悟。
译文
泉水荡漾，映带着山色的光辉；
水流澄澈，倒映出树林的影子。
哪里知道石上流水的喧闹之声，
反而让人忆起山中深处的宁静。
注释
漾漾：水波荡漾流动的样子。
澄澄：形容水质清澈明净。
那知：岂知，哪里知道，表示出乎意料。
喧：指泉水流经山石时发出的声响。
赏析
此诗艺术特色鲜明，前两句以“漾漾”“澄澄”叠词摹写泉之光影，视觉清丽；后两句转入听觉与心理感受，以石上水声之“喧”反衬山中境界之“静”，深得“蝉噪林逾静”之妙。诗人借泉喻心，在动静相生中传达出超脱尘俗、回归本真的禅悦之情。“却忆山中静”一句尤为精警，将自然声响升华为心灵体验，使全诗意境空灵悠远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。